Featuring

jean-pierre-thibaudatJean-Pierre thibaudaT

Café Au Petit Suisse, noviembre de 2014, Paris. Tenía cita con el escritor y secretario general del teatro Odéon, Denis Bretin. Por casualidad, estaba hablando con el periodista Jean-Pierre Thibadaut. En aquel instante fugaz, le confié mi expediente con el proyecto de Tango 1972. Una semana después ya estábamos charlando acerca de la dramaturgia de la pieza de teatro en el café Hotel du Nord. Marina Cedro

Jean-Pierre Thibaudat es escritor y periodista, correspondiente en Moscú. Dirigió la rubrica de teatro de Libération entre 1978 y 1996. Es actualmente consejero artístico del festival Passages y del Blog Mediapart Balagan.

mareike-filmingMareike Engelhardt

Nos conocimos en noviembre de 2014, cuando regresé de Japón en un librería parisina. Debía realizar urgentemente un trailer para  Tango 1972. Aceptó enseguida ayudarme. Nos volvimos a ver en su casa, preciosa, en Pantin, antes de partir a Buenos Aires. El film fue realizado como un cortometraje. Ritmo, placer, emoción. Lo que me conmovió en Mareike fue su sensibilidad con la  música y su interés por la danza contemporánea que modelan su manera singular de filmar y concebir imágenes.. Marina Cedro

Mareike Engelhart: diplomada en Literatura Comparativa, Historia del Arte y Psicología. Estudió en la Escuela Superior de Estudios Cinematograficos en Paris.
Ha realizado cortos (ficciones) como “Effigy” que se llevó el precio  de la mejor película en el festival de Toulouse. En 2010 aborda la danza contemporánea a través de “The geometry of separation” en colaboración con el coreógrafo Riki Von Falken. La película fue programada en Alemania en el Radialsystel V Berlin, en Potsdam, Heilbronn, Yaundé (Africa) y en numerosos festivales internacionales. En 2011 fue invitada a colaborar con el coreógrafo portugués Pedro Casses, y crean juntos la Danse des Rêves (“La danza de los sueños”) para la película “Atlantis”. El mismo año realiza la Balade (La balada), producido por Abbel.
Mareike alterna entre películas experimentales y ficciones narrativas. Trabajó como asistente de dirección para, entre otros, Volker Schlöndorff y Roman Polanski.

philippe-cohen-solalPhilippe Cohen-Solal

Nos conocimos en Paris en 2008 en Ya Basta.  Fue Remy Kolpa Kopoul, mi padrino musical quien me había aconsejado de hacerle escuchar mis composiciones. Philippe había escuchado mi música, en particular Milonga de Intimidad y creo que le había gustado.
Un día, en 2014, recibo una llamada: -Hola Marina, soy Philippe Cohen Solal, he escuchado tu álbum Crónicas, ¡lo encuentro genial! Me gustaría que grabes la voz de una canción que he compuesto para la película “Tu veux ou tu veux pas” de Tony Marshal, es urgente, ¿ estás disponible? Grabé la voz de la canción en 30 minutos.
Cuando empecé a escribir sola Tango 1972, lo invité para que formase parte de esta obra. Philippe aceptó, ambos estamos atraídos en la búsqueda del sonido de los setenta.’. Marina Cedro

Philippe Cohen Solal es un compositor y arreglador francés. Es uno de los fundadores del trio Gotan Project que llevo al amplio universo del tango hacia una fusión particular con la música electrónica. Cuando tenia veinte años, Philippe Cohen Solal fue programador musical.  En 92.5 FM (estación creada por Europe 1). Fue también animador, proponiendo cotidianamente entrevistas de cantantes y de grupos internacionales, con una preferencia para las músicas provenientes de Inglaterra. En Polydor, en la que permanece tres años, realiza Raft (650000 discos vendidos). Descubrirá a Keziah Jones delante de la terraza de un bar parisino. Será también él quien presentará a Zazie al label Mercury. Director musical para Virgin, será uno de los primeros music supervisor en Francia y trabajará para la música de películas de Arnaud Desplechin, Nikita Mikhalkov, Lars Von Trier, Bertrand Tavernier o Kieslowski y compondrá más tarde para Tonie Marshall, Christian Vincent et Didier Le Pêcheur. En aquella época, los estilos house y techno lo apasionan. En 1992 participará a la primera compilación de música electrónica francesa PUR (Paris Union Recording) y fundará su primera empresa Science & Mélodie (Sciencia y Melodia), especializada en la composición de músicas para la imagen.

Lanza en 1995 el Abel “Ya Basta Record” inspirado del nombre del libro del subcomandante Marcos. El mismo año, será el oficiante artístico de “Métamorphose”(Metamorfosis) en torno a la “Messe pour le temps présent” (La misa para el tiempo presente) de Pierre Henry y Michel Colombier, para el que va a volver a mezclar el Psyché Rock culto acompañado por Fatboy Slim, St germain, Colcdcut y William Orbit.
Su gran logro fue Gotan Project, asociando el tango a una partitura electrónica y diferentes instrumentos acústicos, como el bandoneón, creado con el músico Eduardo Makaroff y su complice Boyz from brazil, Christoph H.Muller. Su proyecto personal “Solal presents Te Moonshine Sessions”, álbum acústico grabado en la zona rural del Tenesse con la crema y la nata de los músicos y cantantes de la country y bluegrass de Nashville será plebiscitado de Paris a Sídney y lo impondrá como un autentico songwriter. Firmó en su discográfica David Walters que canta un electro-folk de inspiración caribeña, El Hijo de la Cumbia, uno de los creadores de la Nueva Cumbia y Feloche, que lanzará un nuevo disco electro con la colaboración de Dr-John de la Nueva Orleans y el disco “Silbo”. Realizará el disco “Talé” de Salif Keita (feat. Bobby Mc Ferrin, Esperanza Spalding, Manu Dibango y Roots Manuva). En 2014 compuso con Christophe Cassol la banda original de la la película “Tu veux ou tu veux pas” (quieres o no), de Tony Marshall.

gerard-lo-monacoGérard Lo Monaco

Conocí a Gerard Lo Monaco en Paris en 2011 durante el verano. El músico argentino, Juan Carlos Caceres, con el cual había estudiado tango, presentaba su disco. El trabajo de Gérard me impresionaba, su poética del papel, su visión actual y arraigada en el arte. Trabajamos juntos desde hace cuatro años, él se ocupa del artwork de mi imagen. Con Tango 1972 tuve la oportunidad de evocar el arte de la calle a través del grafismo y de la tipografía. Marina Cedro

Gérard Lo Monaco es un ilustrador argentino nacido en 1948 en Buenos Aires. Al llegar a Paris, recibió el precio del mejor cartel, otorgado por el museo de artes decorativos de Paris, al crear un cartel para la obra de teatro Offenbach. En 2001 Charles Trenet le pide de crear su última serie de carteles cuando se despidió del escenario, en la sala Pleyel. Realiza la carátula de discos de varios artistas como Les Négresses Vertes, Mano Negra y Renaud ( realizó también para él el decorado de la gira “Boucan d’enfer” en 2002-2003. Tras el encuentro con Eduardo Makaroff, otro argentino en Paris, crean juntos la discográfica Mañana, dedicada a la creación en el mundo del tango y al desarrollo de la música argentina en el mundo.

La Embajada Argentina de Paris y la Delegación Permanente de Argentina en la UNESCO apoyan este proyecto.

logo-unesco logo-embassade-argentine

Anuncios